Deprecated: substr(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in D:\www\historiewamel.nl\www\stichting2\include\functions_user.inc.php on line 804 Deprecated: preg_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in D:\www\historiewamel.nl\www\stichting2\plugins\ExtendedDescription\include\events.inc.php on line 102 0048-0030-0012 | Wamel, sinds 893
Deprecated: trim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in D:\www\historiewamel.nl\www\stichting2\include\template.class.php on line 911
Deprecated: trim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in D:\www\historiewamel.nl\www\stichting2\include\template.class.php on line 911
0048-0030_0012 - Elsen, Joannes- Reis naar Amerika.jpg 0048-0030-0011Miniatuurafbeeldingen0048-0030 0013 - Elsen, Joannes- Reis naar Amerika

0048-0030-0012

aan te trekken (met de beenen ver vaneen te balanceeren) op ’t verdek kon staande blijven. Nu eens met den voorsteven 20 en 30 voeten een waterdal in en, zoodat men voor het schip de golven 20 en 30 voeten hooger ziet dan ’t schip zich boven de golven verheft, dan weder hetzelfde met den achtersteven; en wat de zaak nog verergert altijd nagenoeg tegenwind, zoals ik vroeger meldde.
Het is nu 29 Oct. (zouden wij bij minder ongunstig weer in New York moeten en kunnen zijn) en nu vreezen wij Allerheiligen nog aan boord te zullen moeten vieren Na 9 dagen varens hadden wij dicht bij de Amerikaansche kust kunnen zijn en wij hadden nog maar juist de helft van den weg gemaakt, doch dat is minder. Als wij de plaats onzer bestemming maar bereiken en dat zullen wij, want God is met ons.
Zoo was onze dagorde, zoo onze gewone toestand want het leven op zee, waar men niets ziet dan water en lucht, is eentoonig. Slechts enkele malen kwam iets nieuws en de belangstelling wekkend ons uit dien gewonen gang trekken, zoals onder anderen verleden Zondag. Na de H.Mis in het ruim bijgewoond te hebben, kwamen wij op het verdek om eene sigaar te rooken en wat te praten. Spoedig zagen